1 00:00:58,358 --> 00:01:00,744 Eu gostaria de não ter matado ninguém antes 2 00:01:00,794 --> 00:01:03,994 queria não conhecer aquele bastardo 3 00:01:04,431 --> 00:01:07,151 gostaria de não ser Li Siu Yin 4 00:01:07,467 --> 00:01:10,987 Eu gostaria de não ser mulher na minha próxima vida 5 00:01:12,739 --> 00:01:15,291 mas você não pode ter nenhuma chance de escolher 6 00:01:15,341 --> 00:01:18,311 Felizmente, o Deus me trata bem 7 00:01:18,678 --> 00:01:21,909 Diga Kung fu praticando, eu sou talentoso 8 00:01:23,116 --> 00:01:27,485 Siu Yin pratica Kung fu ela tem peito achatado 9 00:01:34,794 --> 00:01:37,388 Eu realmente me preocupei, mas 10 00:01:37,664 --> 00:01:40,224 você não pode confiar nas palavras dos homens 11 00:01:43,703 --> 00:01:47,401 Quando eu tinha 18 anos, muitas pessoas estavam me provocando 12 00:01:47,640 --> 00:01:49,659 Na verdade, eles estavam com ciúmes 13 00:01:49,709 --> 00:01:51,694 Estou cheio de confiança em mim mesmo 14 00:01:51,744 --> 00:01:54,784 Eu gostaria de poder ser outra estrela do Kung fu 15 00:01:54,914 --> 00:01:56,939 depois de Bruce Li e Jet Li 16 00:02:07,994 --> 00:02:10,395 Dei meu 1º passo... 17 00:02:10,697 --> 00:02:13,683 como sendo o campeão das artes marciais Competição 18 00:02:13,733 --> 00:02:17,692 então, eu segui o irmão Chiu... 19 00:02:18,004 --> 00:02:19,995 quem mudou minha vida 20 00:02:20,874 --> 00:02:21,966 Sente-se bem 21 00:02:23,943 --> 00:02:26,062 Siu Yin, não se esqueça de nos escrever cartas 22 00:02:26,112 --> 00:02:28,046 Vejo você 23 00:02:28,348 --> 00:02:29,247 Siu Yin 24 00:02:29,549 --> 00:02:32,109 Adeus 25 00:02:43,229 --> 00:02:45,715 Chiu prometeu me levar para Guangzhou para minha carreira 26 00:02:45,765 --> 00:02:48,384 Ele disse, a mulher precisa mais do rosto do que Kung fu 27 00:02:48,434 --> 00:02:51,087 Eu pensei, se eu não pudesse ser estrela de cinema 28 00:02:51,137 --> 00:02:55,057 Eu poderia ser a recepção de um restaurante pelo menos 29 00:02:57,277 --> 00:02:59,129 Senhor, não é a primeira vez que você vem para se divertir? 30 00:02:59,179 --> 00:03:00,196 Ela tem apenas 17 anos 31 00:03:00,246 --> 00:03:03,773 tendo uma boa figura, você ficará satisfeito 32 00:03:04,050 --> 00:03:05,435 Ela foi a campeã do Marcial Competição de Artes 33 00:03:05,485 --> 00:03:07,370 Ela conhece muitas ações difíceis 34 00:03:07,420 --> 00:03:09,539 Tenho certeza que você visitará novamente 35 00:03:09,589 --> 00:03:10,522 Nada mal 36 00:03:10,757 --> 00:03:12,275 Siu Yin, sirva-o bem 37 00:03:12,325 --> 00:03:13,258 Tudo bem 38 00:03:16,396 --> 00:03:21,960 Ei, grite, vamos lá, sua vadia... 39 00:03:22,135 --> 00:03:23,694 eu tenho isso 40 00:03:27,407 --> 00:03:30,377 Droga, por que você não se mexeu? 41 00:03:30,743 --> 00:03:33,096 Que tipo de Kung fu você está praticando O Kung fu do vampiro? 42 00:03:33,146 --> 00:03:35,386 Eu não deveria ter vindo até você 43 00:03:36,316 --> 00:03:37,834 Não jogue o lenço em todos os lugares está sujo 44 00:03:37,884 --> 00:03:39,184 Como é? 45 00:03:41,087 --> 00:03:45,217 Você é um campeão de Kung fu? E daí? 46 00:03:45,558 --> 00:03:46,576 De que adianta ser um campeão de Kung fu? 47 00:03:46,626 --> 00:03:48,211 Você seria ótimo se fosse o campeão entre as prostitutas 48 00:03:48,261 --> 00:03:51,047 mas não se preocupe, a sorte é sua para me conhecer 49 00:03:51,097 --> 00:03:52,415 1 vai mudar sua vida... 50 00:03:52,465 --> 00:03:54,866 para a famosa prostituta agora 51 00:03:55,101 --> 00:03:56,186 ei, o que você está fazendo? 52 00:03:56,236 --> 00:03:58,500 Quem você pensa que é? 53 00:03:58,771 --> 00:04:02,211 Eu vou te pagar mais, me mostre um pouco de Kung Fu 54 00:04:02,342 --> 00:04:04,582 Você está procurando problemas? 55 00:04:13,486 --> 00:04:15,011 Não é engraçado? 56 00:04:17,624 --> 00:04:19,175 Senhor, boa recomendação, certo? 57 00:04:19,225 --> 00:04:20,743 Você estava muito animado naquele momento? 58 00:04:20,793 --> 00:04:22,227 Maldito seja 59 00:04:23,463 --> 00:04:24,823 O que você quer? 60 00:04:27,367 --> 00:04:28,667 Você me bateu 61 00:04:29,402 --> 00:04:31,588 Vadia, você é apenas uma prostituta 62 00:04:31,638 --> 00:04:34,557 Isto é um bordel, não uma escola de artes marciais 63 00:04:34,607 --> 00:04:37,327 Tenha cuidado, vou me vingar 64 00:04:42,015 --> 00:04:45,055 Droga, o que diabos você está fazendo? 65 00:04:45,718 --> 00:04:49,814 Seu bastardo, você disse que me ama 66 00:04:51,491 --> 00:04:53,491 E você está caning para mim 67 00:04:54,560 --> 00:04:59,225 Você só quer que eu ganhe mais dinheiro para você 68 00:04:59,499 --> 00:05:01,399 Você é sem coração 69 00:05:01,801 --> 00:05:03,132 O quê? 70 00:05:03,636 --> 00:05:05,888 Você não acha que me sinto feliz quando 71 00:05:05,938 --> 00:05:07,156 você dormiu com alguém? 72 00:05:07,206 --> 00:05:10,126 Você não acha que eu quero isso? Eu estou desamparado 73 00:05:10,176 --> 00:05:11,439 Indefeso? 74 00:05:11,944 --> 00:05:16,905 Quando você vai me deixar parar com esse tipo de vida então? Diga-me 75 00:05:21,220 --> 00:05:22,338 Logo depois de ganharmos dinheiro suficiente 76 00:05:22,388 --> 00:05:24,868 então eu vou te levar para Hong Kong 77 00:05:29,562 --> 00:05:34,898 Pague meu dinheiro de volta para mim, pague de volta meu dinheiro eu ganhei 78 00:05:35,168 --> 00:05:40,129 não me importo, me devolva meu dinheiro 79 00:05:40,406 --> 00:05:42,807 eu quero ir para casa 80 00:05:43,409 --> 00:05:48,506 Não chore, ok? 81 00:05:53,019 --> 00:05:54,180 Olhe para você 82 00:05:54,454 --> 00:06:00,120 se você voltar, você será provocado vamos lá 83 00:06:01,894 --> 00:06:04,247 Eu fiz tudo por você se você for pego 84 00:06:04,297 --> 00:06:07,017 Você será morto a tiros, sabe? 85 00:07:17,670 --> 00:07:20,002 Como você está? Você está ferido? 86 00:07:24,076 --> 00:07:25,596 O que você está fazendo? 87 00:07:26,813 --> 00:07:28,042 Seu bastardo 88 00:07:28,314 --> 00:07:29,834 O que você está fazendo? 89 00:07:30,316 --> 00:07:31,408 Vá para o inferno 90 00:07:35,321 --> 00:07:36,914 Ele está morto 91 00:07:44,597 --> 00:07:47,077 Eu juro, quando chegar a Hong Kong 92 00:07:47,099 --> 00:07:52,059 Vou virar uma nova página Eu quero tentar o meu melhor para fazer algo 93 00:08:01,848 --> 00:08:05,688 Não consigo imaginar que tenho que ser uma prostituta de novo 94 00:08:05,885 --> 00:08:07,725 Jovem e bonito também 95 00:08:07,954 --> 00:08:10,907 Ela é Mimi, ela é Yung e ela é Siu Yin 96 00:08:10,957 --> 00:08:11,541 Qual você quer? 97 00:08:11,591 --> 00:08:12,387 Este 98 00:08:13,025 --> 00:08:15,825 Sirvam-no bem, todos vocês saiam 99 00:08:22,935 --> 00:08:26,856 Verificação repentina da polícia, esses têm sem identificação para salvar sua vida 100 00:08:26,906 --> 00:08:28,986 Congele, fique onde está 101 00:08:30,977 --> 00:08:33,057 Congele, fique onde está 102 00:08:33,179 --> 00:08:35,546 Congele, não vá 103 00:08:37,350 --> 00:08:38,749 Block her way 104 00:08:48,194 --> 00:08:51,247 Um pulou, vá e bloqueie o jeito dela 105 00:08:51,297 --> 00:08:52,423 Apresse-se 106 00:08:52,665 --> 00:08:54,105 Fique onde você está 107 00:08:56,469 --> 00:08:57,800 Vá até lá 108 00:09:00,673 --> 00:09:01,324 Congelar 109 00:09:01,374 --> 00:09:02,864 Ela está à frente 110 00:09:11,784 --> 00:09:13,309 Ela está lá em cima 111 00:09:14,554 --> 00:09:16,874 Vá e dê uma olhada lá 112 00:09:17,423 --> 00:09:18,515 Tenha cuidado 113 00:09:18,824 --> 00:09:20,258 Não suba 114 00:09:20,593 --> 00:09:22,193 Ou eu vou pular 115 00:09:22,562 --> 00:09:24,462 Não, não pule 116 00:09:24,697 --> 00:09:26,358 desça primeiro 117 00:10:54,153 --> 00:10:55,673 O que você está fazendo? 118 00:10:58,124 --> 00:11:01,644 Eu não quero mais viver eu quero morrer 119 00:11:02,261 --> 00:11:04,229 Meu namorado me largou 120 00:11:04,497 --> 00:11:06,816 Tolo, mas não quero morrer 121 00:11:06,866 --> 00:11:08,551 Foram os policiais que me empurraram para cá 122 00:11:08,601 --> 00:11:09,591 Morra comigo 123 00:11:09,835 --> 00:11:11,595 Você... não venha 124 00:11:12,104 --> 00:11:14,801 Morra comigo 125 00:11:16,275 --> 00:11:17,401 Tenha cuidado 126 00:11:17,843 --> 00:11:19,203 Tenha cuidado, senhora 127 00:11:20,012 --> 00:11:22,572 Maldito policial, você está me enganando 128 00:12:26,078 --> 00:12:27,329 Você precisa de ajuda? 129 00:12:27,379 --> 00:12:28,397 Não, estou bem 130 00:12:28,447 --> 00:12:29,298 Você quer ver um médico? 131 00:12:29,348 --> 00:12:30,179 Não 132 00:12:30,549 --> 00:12:32,869 Faça um check-in no hospital, ok? 133 00:12:56,909 --> 00:13:00,129 Eu já lhe disse muitas vezes, você não muito longe 134 00:13:00,179 --> 00:13:02,598 Você quase perdeu a vida por pegar um imigrante ilegal 135 00:13:02,648 --> 00:13:04,946 É o meu estilo 136 00:13:05,217 --> 00:13:09,537 Mas se alguma coisa acontecer com você o que farei? 137 00:13:14,393 --> 00:13:15,993 Você não pode fazer isso aqui 138 00:13:16,262 --> 00:13:18,422 Você não acha que eu sou um lobo 139 00:13:46,158 --> 00:13:49,560 Os medicamentos importados aumentam rapidamente 140 00:13:49,829 --> 00:13:52,730 de repente 141 00:13:52,998 --> 00:13:56,919 Entre eles, a maior parte é reexportada para Europa e América 142 00:13:56,969 --> 00:14:01,236 Então a Inerpol quer que tomemos esta oportunidade 143 00:14:01,473 --> 00:14:03,025 Oficial, não é o Triângulo Dourado de novo? 144 00:14:03,075 --> 00:14:04,515 Não, é Guangzhou 145 00:14:04,643 --> 00:14:06,562 Oficial, deveríamos pegar a cabeça do essa gangue 146 00:14:06,612 --> 00:14:07,477 eu sei 147 00:14:07,746 --> 00:14:10,065 King Kong, o barão da droga em Guangzhou 148 00:14:10,115 --> 00:14:11,310 é o nosso alvo 149 00:14:12,618 --> 00:14:15,938 Oficial, sugiro que cooperemos com os policiais da China 150 00:14:15,988 --> 00:14:17,740 Eles conhecem melhor os criminosos, então é conveniente para resolver o caso 151 00:14:17,790 --> 00:14:18,674 É razoável 152 00:14:18,724 --> 00:14:21,177 Não concordo, acho que a polícia da China não pode ser confiável 153 00:14:21,227 --> 00:14:23,078 Pode ser que eles libertem os ladrões, certo depois de serem pegos 154 00:14:23,128 --> 00:14:26,223 Então, o que você vai sugerir? 155 00:14:26,465 --> 00:14:28,551 É simples, envie um agente disfarçado para negociar com ele 156 00:14:28,601 --> 00:14:30,052 Tempo King Kong vem para Hong Kong para um acordo 157 00:14:30,102 --> 00:14:31,253 Assim que ele chegar ao nosso escritório personalizado 158 00:14:31,303 --> 00:14:32,555 ele nunca pode escapar 159 00:14:32,605 --> 00:14:34,437 Mas você o conhece? 160 00:14:34,707 --> 00:14:35,691 Como chegar perto dele? 161 00:14:35,741 --> 00:14:37,901 Oficial, isso é impossível 162 00:14:38,344 --> 00:14:40,264 Hung, o que você acha? 163 00:14:43,983 --> 00:14:45,815 concordo com Davi 164 00:14:46,085 --> 00:14:47,109 Eu também 165 00:14:47,353 --> 00:14:50,472 David, você vai ficar encarregado disso 166 00:14:50,522 --> 00:14:51,353 Sim, senhor 167 00:14:54,693 --> 00:14:56,612 David, como chegar perto de King Kong? 168 00:14:56,662 --> 00:14:58,147 Não se preocupe, tenho um informante 169 00:14:58,197 --> 00:15:00,049 OK, me dê um relatório então 170 00:15:00,099 --> 00:15:00,895 Sim, senhor 171 00:15:01,367 --> 00:15:02,618 Você tentaria o seu melhor 172 00:15:02,668 --> 00:15:03,352 Sim, senhor 173 00:15:03,402 --> 00:15:05,962 Vamos terminar aqui, encerrar 174 00:15:08,073 --> 00:15:09,859 Você me mostraria algo ótimo, entendeu? 175 00:15:09,909 --> 00:15:11,209 Não se preocupe, senhor 176 00:15:13,479 --> 00:15:15,948 Pendurado, ele é casado 177 00:15:16,215 --> 00:15:19,415 Oficial Pun, você seria justo e justo 178 00:15:19,418 --> 00:15:21,614 Garoto, cuidado 179 00:15:25,958 --> 00:15:27,084 Obrigado 180 00:15:49,081 --> 00:15:49,912 Davi 181 00:15:50,182 --> 00:15:52,434 Decidi levar a mercadoria para Hong Kong eu mesmo 182 00:15:52,484 --> 00:15:53,883 Você lidaria com isso 183 00:15:54,086 --> 00:15:57,206 quando eu passar pela imigração, ok 184 00:15:59,992 --> 00:16:03,545 Você não precisa olhar para isso, aqui está a China ninguém te conhece 185 00:16:03,595 --> 00:16:04,895 Não se preocupe 186 00:16:07,299 --> 00:16:08,357 Este é seu 187 00:16:20,579 --> 00:16:22,179 Eu vim há 1 ano 188 00:16:22,348 --> 00:16:25,434 acabei de assistir ao show em Hong Kong Coliseu de uma vez 189 00:16:25,484 --> 00:16:27,084 1 nunca mais voltarei 190 00:16:32,591 --> 00:16:35,151 Eu conheço muito bem sua formação 191 00:16:35,661 --> 00:16:39,256 Você é uma prostituta na China 192 00:16:40,499 --> 00:16:41,799 Você o conhece? 193 00:16:43,702 --> 00:16:45,387 Tenho certeza que você o conhece 194 00:16:45,437 --> 00:16:47,990 Se ao menos você estiver disposto a cooperar comigo 195 00:16:48,040 --> 00:16:49,658 vou te dar vantagem 196 00:16:49,708 --> 00:16:51,388 Você conhece esse cara? 197 00:16:51,477 --> 00:16:59,180 Olhe com atenção, você o conhece? 198 00:17:00,352 --> 00:17:02,071 As fotos são iguais 199 00:17:02,121 --> 00:17:05,081 Nunca se preocupe com isso, você o conhece? 200 00:17:07,992 --> 00:17:11,713 Pense com clareza, você quer ficar ou voltar para a China? 201 00:17:11,763 --> 00:17:16,064 Isto é uma ameaça 202 00:17:17,236 --> 00:17:19,321 1 lhe darei mais uma chance 203 00:17:19,371 --> 00:17:20,532 eu o conheço 204 00:17:22,941 --> 00:17:24,781 Então, suspire seu nome aqui 205 00:17:36,688 --> 00:17:38,540 1 farei o arranjo para você 206 00:17:38,590 --> 00:17:40,509 Quando você vai me libertar? 207 00:17:40,559 --> 00:17:41,151 Em breve 208 00:17:41,427 --> 00:17:42,189 Cheung 209 00:17:43,462 --> 00:17:46,048 Eu não me importo como você enganou o chefe 210 00:17:46,098 --> 00:17:47,783 Eu sou responsável pelo caso de King Kong 211 00:17:47,833 --> 00:17:49,685 Por que você quer se envolver nisso? 212 00:17:49,735 --> 00:17:52,421 Por que não cooperar com a polícia chinesa 213 00:17:52,471 --> 00:17:54,323 Tio, você é muito modesto 214 00:17:54,373 --> 00:17:56,458 Para cooperar com a polícia chinesa Você está brincando? 215 00:17:56,508 --> 00:17:58,527 Sempre dependemos de informações 216 00:17:58,577 --> 00:18:00,662 Você informa a polícia chinesa, isso significa informando King Kong 217 00:18:00,712 --> 00:18:01,830 Eles estão ligados 218 00:18:01,880 --> 00:18:03,465 Eu tenho evidências suficientes 219 00:18:03,515 --> 00:18:04,500 e tem arranjo especial 220 00:18:04,550 --> 00:18:05,768 Podemos pegar King Kong em flagrante 221 00:18:05,818 --> 00:18:07,369 E podemos pegar o parceiro dele 222 00:18:07,419 --> 00:18:08,719 Hong Kong também 223 00:18:08,754 --> 00:18:10,779 vou me aposentar em breve 224 00:18:11,123 --> 00:18:12,541 Não assuma o meu caso, ok? 225 00:18:12,591 --> 00:18:15,856 Tio, você não pode colocar dessa forma 226 00:18:16,428 --> 00:18:18,380 Isso é trabalho, não por fama 227 00:18:18,430 --> 00:18:19,882 você não entende? 228 00:18:19,932 --> 00:18:21,900 Cheung, não vá muito longe 229 00:18:22,201 --> 00:18:23,752 Um dia você também envelhecerá 230 00:18:23,802 --> 00:18:26,122 Tio, não adianta discutir 231 00:18:26,171 --> 00:18:27,523 O mais importante de tudo é resolver o caso 232 00:18:27,573 --> 00:18:29,358 O chefe passou esse caso para mim 233 00:18:29,408 --> 00:18:30,392 Você não pode voltar atrás 234 00:18:30,442 --> 00:18:31,962 Desculpe, estou indo embora 235 00:18:32,878 --> 00:18:36,558 Garoto, você quer ver o presidente Mao droga 236 00:18:37,683 --> 00:18:40,102 A competição de classificação em HK é 237 00:18:40,152 --> 00:18:42,883 mais grave do que na China 238 00:19:45,017 --> 00:19:47,281 por que você está infeliz? 239 00:19:47,719 --> 00:19:51,053 Seja franco, não foi Pun que ficou de olho em mim 240 00:19:51,323 --> 00:19:53,075 Eu não queria que você corresse esse risco por mim 241 00:19:53,125 --> 00:19:55,753 Eu farei tudo por você 242 00:19:56,495 --> 00:19:58,714 Eu tenho que fazer isso melhor que Pun 243 00:19:58,764 --> 00:20:01,484 Então vou conseguir a promoção para DDI 244 00:20:02,701 --> 00:20:05,421 Então teremos um futuro brilhante 245 00:20:11,276 --> 00:20:12,300 Como é? 246 00:20:13,512 --> 00:20:15,992 Traga a criança para ver o médico 247 00:20:16,682 --> 00:20:18,922 OK, falo com você mais tarde 248 00:20:20,752 --> 00:20:24,873 Você só se preocupa com sua casa, não é? quer me deixar assim? 249 00:20:24,923 --> 00:20:27,483 Eu não quero sair esta noite 250 00:20:27,926 --> 00:20:30,045 Senhorita, desde o momento em que você me conheceu 251 00:20:30,095 --> 00:20:31,855 você sabe que eu vou me casar 252 00:20:32,030 --> 00:20:34,383 Eu não quero que você abandone sua família 253 00:20:34,433 --> 00:20:36,919 Eu não quero arruinar sua família feliz também 254 00:20:36,969 --> 00:20:40,889 Foi você quem me disse que não ama sua esposa mais 255 00:20:40,939 --> 00:20:43,892 Você vai se divorciar dela mais cedo ou mais tarde 256 00:20:43,942 --> 00:20:46,662 Eu quero que você fique comigo esta noite 257 00:20:46,712 --> 00:20:48,792 ou não irei para Guangzhou 258 00:20:56,388 --> 00:20:58,548 Para onde você está me levando? 259 00:21:03,095 --> 00:21:04,613 Para onde você está me levando? 260 00:21:04,663 --> 00:21:06,263 Por que você me algemou? 261 00:21:29,321 --> 00:21:32,341 Você quer que eu tire férias anuais e trabalhar para você 262 00:21:32,391 --> 00:21:34,325 Eu sinto sua falta 263 00:21:34,860 --> 00:21:38,814 Eu quero que você vá para as Maldivas comigo para férias 264 00:21:38,864 --> 00:21:39,915 Você manteria sua promessa 265 00:21:39,965 --> 00:21:40,898 Claro... 266 00:21:41,833 --> 00:21:44,386 Você deveria chegar perto de King Kong 267 00:21:44,436 --> 00:21:46,036 Para deixá-lo confiar em você 268 00:21:46,738 --> 00:21:49,224 e trazer as coisas para Hong Kong 269 00:21:49,274 --> 00:21:52,361 Então eu vou pegá-los em flagrante Departamento de Imigração de Hong Kong 270 00:21:52,411 --> 00:21:53,640 estou entediado 271 00:21:55,380 --> 00:21:56,565 E essa garota? 272 00:21:56,615 --> 00:21:59,368 Ela conhece Guangzhou muito bem siga-a 273 00:21:59,418 --> 00:22:01,703 Vá para Kau Yu para comprar heroína Ping gordo 274 00:22:01,753 --> 00:22:04,473 Deixe King Kong prestar atenção em você 275 00:22:05,223 --> 00:22:09,278 Lembre-se, você manteria segredo sobre esta viagem a Guangzhou 276 00:22:09,328 --> 00:22:11,990 Você não pode nem contar ao seu chefe 277 00:22:12,264 --> 00:22:16,292 Não se preocupe, farei tudo por você 278 00:22:17,369 --> 00:22:19,167 Você vai... 279 00:22:19,705 --> 00:22:22,658 Sobre nosso casamento, não vou decepcionar você 280 00:22:22,708 --> 00:22:26,548 Vamos conversar sobre isso quando você voltar confie em mim 281 00:22:39,591 --> 00:22:41,184 Ele é seu querido? 282 00:22:41,460 --> 00:22:43,258 Cale a boca, não seja intrometido 283 00:22:43,829 --> 00:22:46,069 Você está sob minha supervisão 284 00:22:46,598 --> 00:22:48,850 Se você é sábio, me escute 285 00:22:48,900 --> 00:22:50,485 Você terá vantagem 286 00:22:50,535 --> 00:22:51,593 Caso contrário... 287 00:22:52,003 --> 00:22:53,923 você entende muito bem 288 00:22:55,741 --> 00:22:59,541 Eu entendo, vou cooperar com você 289 00:23:00,178 --> 00:23:02,112 Você sabe que eu sou viciado 290 00:23:02,447 --> 00:23:04,767 Eu não suporto se preciso de drogas 291 00:23:18,563 --> 00:23:19,291 Ótimo 292 00:23:19,731 --> 00:23:22,291 É bom cooperar com a polícia 293 00:23:25,103 --> 00:23:27,731 Você é meu salvador 294 00:23:34,579 --> 00:23:35,964 Para onde vamos? 295 00:23:36,014 --> 00:23:36,845 Cantão 296 00:23:37,082 --> 00:23:38,682 O quê? Você está louco? 297 00:23:40,018 --> 00:23:41,538 O que você está fazendo? 298 00:23:44,389 --> 00:23:45,689 Não faça isso 299 00:24:29,234 --> 00:24:30,326 Pare 300 00:24:46,818 --> 00:24:51,153 Meu Deus, por favor, me dê comida 301 00:24:53,158 --> 00:24:55,593 Deus, por favor, salve-me 302 00:24:55,894 --> 00:24:58,363 Vadia, eu vou te salvar 303 00:25:01,533 --> 00:25:05,128 Deixe-me salvá-lo, pare, pare 304 00:25:08,773 --> 00:25:12,835 ...eu não sei nadar 305 00:25:18,250 --> 00:25:19,334 Por favor, não, está coçando 306 00:25:19,384 --> 00:25:20,684 Fique de pé corretamente 307 00:25:22,053 --> 00:25:23,487 O que você quer? 308 00:25:23,822 --> 00:25:25,140 Você me tira da prisão 309 00:25:25,190 --> 00:25:27,275 e agora você me traz de volta Cantão 310 00:25:27,325 --> 00:25:29,444 e você me empurrou para o mar 311 00:25:29,494 --> 00:25:31,254 Agora, você me leva para casa 312 00:25:31,530 --> 00:25:33,692 É melhor você parar com essa porcaria 313 00:25:34,799 --> 00:25:37,853 Eu te digo, você iria para Guangzhou comigo 314 00:25:37,903 --> 00:25:39,983 Depois de cooperar comigo 315 00:25:40,171 --> 00:25:41,890 Eu prometo que você pode voltar para HK 316 00:25:41,940 --> 00:25:43,300 Decida-se 317 00:25:44,142 --> 00:25:48,340 Você juraria me levar de volta para HK 318 00:25:48,713 --> 00:25:50,153 então eu vou te ajudar 319 00:25:51,583 --> 00:25:53,278 OK, eu juro 320 00:25:53,685 --> 00:25:56,325 Eu prometo trazer você de volta para HK 321 00:25:59,558 --> 00:26:00,252 Está tudo bem 322 00:26:06,765 --> 00:26:09,885 vocês policiais nunca levam seu juramento a sério 323 00:26:10,268 --> 00:26:13,169 Eu não confio em você de qualquer maneira 324 00:26:14,673 --> 00:26:16,992 Meu trabalho é descobrir apenas KK? 325 00:26:17,042 --> 00:26:18,326 Sim, seu trabalho estará concluído 326 00:26:18,376 --> 00:26:19,628 assim que nos aproximarmos de KK 327 00:26:19,678 --> 00:26:22,638 Seja franco, eu nem sei quem é KK 328 00:26:22,781 --> 00:26:24,165 não vou entender por que sua querida 329 00:26:24,215 --> 00:26:26,455 me forçou a dizer que o conheço 330 00:26:26,651 --> 00:26:28,670 Você não o conhece, é claro 331 00:26:28,720 --> 00:26:31,985 Não importa como, me dê um pouco de heroína 332 00:26:33,091 --> 00:26:35,243 Eu acho que é melhor você parar com isso 333 00:26:35,293 --> 00:26:37,693 Olhe para você, você é uma merda 334 00:26:37,796 --> 00:26:40,015 Você será morto por isso mais cedo ou mais tarde 335 00:26:40,065 --> 00:26:42,500 Sua querida engana você? 336 00:26:44,903 --> 00:26:46,421 Você teria cuidado 337 00:26:46,471 --> 00:26:49,351 Corte a merda, por que ele deveria me enganar? 338 00:26:49,541 --> 00:26:53,028 Você nunca deve confiar nos homens eles são mentirosos 339 00:26:53,078 --> 00:26:55,864 Meu amante disse que daria o céu para mim 340 00:26:55,914 --> 00:26:58,076 Então ele me deu a heroína 341 00:26:58,583 --> 00:27:00,201 Quem você pensa que é? 342 00:27:00,251 --> 00:27:01,903 Como você pode se comparar comigo? 343 00:27:01,953 --> 00:27:04,273 Sim, não posso me comparar com você 344 00:27:06,558 --> 00:27:08,558 Dê-me um pouco de heroína primeiro 345 00:27:09,794 --> 00:27:13,389 Eu não aguento mais 346 00:27:14,733 --> 00:27:17,168 Aqui está, mas me prometa 347 00:27:17,435 --> 00:27:18,795 coopere comigo 348 00:27:28,513 --> 00:27:31,244 Sem isqueiro 349 00:27:47,599 --> 00:27:49,124 Isso vou te matar 350 00:27:53,838 --> 00:27:56,830 As mulheres nascem para serem enganadas 351 00:28:12,824 --> 00:28:14,656 Chefe, eles estão vindo 352 00:28:23,234 --> 00:28:25,687 Irmão King, está ventando, você vem mais cedo 353 00:28:25,737 --> 00:28:27,037 Você não está atrasado 354 00:28:52,230 --> 00:28:52,924 pegue 355 00:28:58,436 --> 00:29:00,803 Você percorreu um longo caminho 356 00:29:01,039 --> 00:29:03,269 É difícil para você 357 00:29:03,541 --> 00:29:06,408 É por isso que podemos ganhar muito dinheiro 358 00:29:06,711 --> 00:29:08,763 Você seguiu os regulamentos? 359 00:29:08,813 --> 00:29:11,299 Eu sei, não trouxemos nenhuma arma Não se preocupe 360 00:29:11,349 --> 00:29:14,335 Não se preocupe? Para fazer negócios com Hongkie 361 00:29:14,385 --> 00:29:15,503 nós nos importamos com o dinheiro primeiro 362 00:29:15,553 --> 00:29:18,853 Eu tenho que verificar isso primeiro 363 00:29:20,759 --> 00:29:22,279 Você não confia em mim? 364 00:29:24,262 --> 00:29:27,248 King é nosso antigo cliente, você não precisa verifique ele 365 00:29:27,298 --> 00:29:29,698 Precaução é melhor do que remediar 366 00:29:30,335 --> 00:29:32,235 OK, você está certo 367 00:29:34,405 --> 00:29:38,239 Vamos, eu tenho dinheiro 368 00:29:39,310 --> 00:29:41,230 Confira, não tenha pressa 369 00:29:42,180 --> 00:29:44,308 Rei, não fique bravo 370 00:29:44,749 --> 00:29:47,268 Você quer verificar o dinheiro Como sobre sua vida 371 00:29:47,318 --> 00:29:48,603 Não tenho dinheiro, mas quero as coisas 372 00:29:48,653 --> 00:29:49,953 Homens, entrem 373 00:29:52,624 --> 00:29:54,309 Irmão King, o que você quer? 374 00:29:54,359 --> 00:29:55,610 É roubo, certo? 375 00:29:55,660 --> 00:29:57,278 Sim, sobre o que você fez desta vez 376 00:29:57,328 --> 00:30:01,248 nosso grupo nunca fará negócios com você de novo 377 00:30:41,940 --> 00:30:44,568 King Kong, não me mate 378 00:30:45,143 --> 00:30:46,338 Caso contrário 379 00:30:47,278 --> 00:30:49,758 Meus homens vão se vingar de mim 380 00:30:50,081 --> 00:30:52,241 Se você me deixar ir, eu prometo 381 00:30:52,283 --> 00:30:53,802 Vou dizer a eles que isso é um acidente 382 00:30:53,852 --> 00:30:56,753 Por favor, deixe-me ir 383 00:30:56,988 --> 00:30:58,080 OK, vá como 384 00:30:58,590 --> 00:31:00,524 Obrigado 385 00:31:10,034 --> 00:31:11,786 Rei, não está tudo bem? Ele está apenas desmaiado 386 00:31:11,836 --> 00:31:12,587 Me dê uma injeção 387 00:31:12,637 --> 00:31:13,988 para fazê-lo ficar inconsciente por algumas horas 388 00:31:14,038 --> 00:31:17,158 Quando ele acordar, estaremos no aeroporto 389 00:32:00,551 --> 00:32:03,987 Fantástico, deixe-me tentar 390 00:32:06,157 --> 00:32:07,742 Você quer parar com isso? 391 00:32:07,792 --> 00:32:09,712 Mostre-me sua forte vontade 392 00:32:10,161 --> 00:32:11,026 Vamos 393 00:32:12,463 --> 00:32:14,192 Eu tenho, mas... 394 00:32:14,465 --> 00:32:17,400 não é forte o suficiente 395 00:32:17,769 --> 00:32:20,295 Você traz minha vontade... 396 00:32:21,506 --> 00:32:25,875 sob a tempestade 397 00:32:26,611 --> 00:32:30,309 ele morrerá facilmente 398 00:32:32,016 --> 00:32:33,313 Deixe-me ajudá-lo 399 00:32:33,651 --> 00:32:35,970 Para fazer algum tratamento psiquiátrico 400 00:32:36,020 --> 00:32:37,700 Tratamento psiquiátrico 401 00:32:37,956 --> 00:32:40,391 Pelo seu próprio poder da mente 402 00:32:40,692 --> 00:32:43,211 Você não acha que a fada virá salve você 403 00:32:43,261 --> 00:32:46,180 Busto pensar que você pode fazer isso então você vai conseguir 404 00:32:46,230 --> 00:32:47,530 É possível? 405 00:32:47,832 --> 00:32:49,984 Você ainda não tentou, tente e você saberá 406 00:32:50,034 --> 00:32:54,528 Feche os olhos e diga a si mesmo 407 00:32:54,906 --> 00:32:57,091 Nunca mais precisarei de heroína 408 00:32:57,141 --> 00:32:58,559 Estou livre, estou saudável 409 00:32:58,609 --> 00:33:00,543 sou como recém nascida... 410 00:33:01,279 --> 00:33:04,214 Eu sou adorável, sou brilhante 411 00:33:04,582 --> 00:33:07,368 Sempre que você precisar de drogas, conte essas coisas para você mesmo 412 00:33:07,418 --> 00:33:09,098 Isso vai te curar em breve 413 00:33:09,253 --> 00:33:11,493 Tenha fé, então tudo ficará bem 414 00:33:11,756 --> 00:33:15,954 Diga a si mesmo, você não precisa de drogas mais 415 00:33:16,260 --> 00:33:18,854 Estou livre, estou saudável 416 00:33:19,897 --> 00:33:22,025 sou como recém nascida... 417 00:33:22,333 --> 00:33:25,268 Eu sou brilhante, sou adorável 418 00:33:30,875 --> 00:33:34,243 Eu consegui, não preciso de drogas agora 419 00:33:35,713 --> 00:33:37,131 O que você está fazendo? 420 00:33:37,181 --> 00:33:40,461 Você me disse isso, feche meus olhos e pense 421 00:33:40,585 --> 00:33:43,738 acho que estou livre, então estou saindo agora 422 00:33:43,788 --> 00:33:46,485 Você está me enganando? 423 00:33:47,492 --> 00:33:49,252 Você está me enganando também 424 00:33:49,594 --> 00:33:50,789 Vamos 425 00:33:58,236 --> 00:34:01,436 Irmão Hang, transmitimos a mensagem para Ling 426 00:34:02,140 --> 00:34:02,902 Entre 427 00:34:07,478 --> 00:34:08,843 Espere 428 00:34:18,121 --> 00:34:21,241 Tio Ping, a mensagem que as meninas chegaram 429 00:34:21,426 --> 00:34:22,577 Peça-lhes para entrar 430 00:34:22,627 --> 00:34:23,423 Sim 431 00:34:28,565 --> 00:34:29,396 Entre 432 00:34:46,751 --> 00:34:47,809 Tio Ping 433 00:34:49,554 --> 00:34:52,023 Você tem uma mão macia 434 00:34:52,389 --> 00:34:54,323 Deixe-me ver sua figura 435 00:34:55,760 --> 00:34:56,784 É tão macio 436 00:34:57,027 --> 00:34:57,859 Tio Ping 437 00:35:00,131 --> 00:35:02,862 Senhorita, acenda meu cigarro 438 00:35:05,002 --> 00:35:07,369 Deixe-me fazer isso 439 00:35:20,651 --> 00:35:22,571 Tio Ping, fume um cigarro 440 00:35:29,293 --> 00:35:31,933 Deixe-me fazer a coxa para você primeiro 441 00:35:31,963 --> 00:35:32,725 Tudo bem 442 00:35:38,202 --> 00:35:40,602 Deixe-me enviar uma mensagem para sua cabeça primeiro 443 00:35:40,638 --> 00:35:41,571 Tudo bem 444 00:35:41,839 --> 00:35:42,704 Vamos lá 445 00:36:00,625 --> 00:36:02,543 Quero ouvir algumas músicas antes indo dormir 446 00:36:02,593 --> 00:36:03,893 Cante-me uma canção 447 00:36:03,961 --> 00:36:05,379 Eu não sei cantar 448 00:36:05,429 --> 00:36:06,828 eu sei cantar 449 00:36:07,098 --> 00:36:09,018 Minha mãe sempre cantava para mim 450 00:36:09,033 --> 00:36:10,473 deixe-me cantar para você 451 00:36:52,443 --> 00:36:53,803 Você está roubando? 452 00:36:53,811 --> 00:36:55,472 Curry, pegue-os 453 00:37:05,156 --> 00:37:07,675 Não é da minha conta, não é da minha conta meu negócio 454 00:37:07,725 --> 00:37:10,160 Ela roubou, ela roubou 455 00:37:11,996 --> 00:37:12,724 Mate-a 456 00:37:23,441 --> 00:37:26,081 Irmã Hung, não posso ajudá-la agora 457 00:37:31,782 --> 00:37:32,715 Obrigado 458 00:37:55,339 --> 00:37:56,639 Siu Yin, vá agora 459 00:38:00,811 --> 00:38:04,131 Irmã Hung, já tomei drogas suficientes é a minha vez 460 00:38:04,181 --> 00:38:04,909 Vá 461 00:38:06,851 --> 00:38:07,716 Pare 462 00:38:11,088 --> 00:38:12,988 Deixe-me fazer isso 463 00:39:04,275 --> 00:39:04,901 Siu Yin 464 00:39:14,418 --> 00:39:15,112 Vá como 465 00:39:17,188 --> 00:39:18,747 Não os deixe ir 466 00:39:21,459 --> 00:39:23,244 Vamos cantar a música de aniversário agora, ok? 467 00:39:23,294 --> 00:39:23,692 Tudo bem 468 00:39:23,961 --> 00:39:25,346 Chefe, hoje é seu aniversário 469 00:39:25,396 --> 00:39:26,514 queremos brindar a você 470 00:39:26,564 --> 00:39:29,033 Tudo bem, felicidades, felicidades 471 00:39:30,735 --> 00:39:33,432 Eu disse que não o conhecia 472 00:39:33,704 --> 00:39:35,990 Eu o traí porque queria ser livre 473 00:39:36,040 --> 00:39:38,192 Você quer voltar para Hong Kong? 474 00:39:38,242 --> 00:39:39,573 Claro, eu farei 475 00:39:39,844 --> 00:39:41,938 Então, vá em frente 476 00:39:42,179 --> 00:39:44,999 Diga a ele que você tem um amigo de Hong Kong quer conhecê-lo 477 00:39:45,049 --> 00:39:46,434 É uma tarefa difícil 478 00:39:46,484 --> 00:39:47,924 Então, você é necessário 479 00:39:48,052 --> 00:39:48,712 Vá 480 00:39:49,186 --> 00:39:50,866 Eu quero me testar melhor 481 00:39:52,757 --> 00:39:54,589 Eu sou tão pobre 482 00:39:54,859 --> 00:39:56,644 Alguém trabalhou como meu cafetão antes 483 00:39:56,694 --> 00:39:58,454 agora sou o cafetão de alguém 484 00:40:00,798 --> 00:40:04,166 eu sei cantar 485 00:40:04,335 --> 00:40:07,168 Você é o irmão King? 486 00:40:07,405 --> 00:40:09,339 Eu sou, o que você quer? 487 00:40:09,673 --> 00:40:12,473 Uma senhorita ali quer te conhecer 488 00:40:16,747 --> 00:40:17,908 Mulher bonita 489 00:40:20,217 --> 00:40:25,053 Ela quer resolver algo com você, vá 490 00:40:26,090 --> 00:40:27,023 OK 491 00:40:38,903 --> 00:40:41,322 Senhorita, você quer me conhecer, certo? 492 00:40:41,372 --> 00:40:42,100 Claro 493 00:40:46,577 --> 00:40:49,444 Certo, você já ouviu falar sobre 494 00:40:49,747 --> 00:40:53,308 o território de Ping foi arruinado? 495 00:40:55,252 --> 00:40:58,813 Como sugiro, não é necessário lutar 496 00:40:59,123 --> 00:41:00,441 Se alguém quiser se juntar a mim 497 00:41:00,491 --> 00:41:01,791 é bastante fácil 498 00:41:02,560 --> 00:41:06,400 Apenas me acompanhe em vários bailes está certo 499 00:41:06,764 --> 00:41:08,163 Isso é bom 500 00:41:09,099 --> 00:41:11,659 Seja franco 501 00:41:11,969 --> 00:41:14,939 Eu quero que você venda algumas coisas para mim 502 00:41:16,173 --> 00:41:19,627 Você deve ter alguns agentes de saída em Hong Kong, certo? 503 00:41:19,677 --> 00:41:20,761 Uma clubgirl da China City 504 00:41:20,811 --> 00:41:23,531 Ela vem aqui para completar conosco 505 00:41:23,747 --> 00:41:25,408 Eu confio em você então 506 00:41:25,816 --> 00:41:29,016 Bem, eu tenho que ver no que você é bom 507 00:41:30,788 --> 00:41:34,388 1 vou lutar contra a gangue Guangzhou agora 508 00:41:35,693 --> 00:41:37,711 Você quer lutar, não é? 509 00:41:37,761 --> 00:41:38,387 Ataque 510 00:41:51,242 --> 00:41:53,322 Irmã Hung, você é ótima 511 00:41:53,410 --> 00:41:56,778 Ótimo, venha, felicidades 512 00:42:10,227 --> 00:42:13,267 Pak, que tal o vôo de amanhã? 513 00:42:14,932 --> 00:42:18,869 Eu consertei as coisas do aeroporto 514 00:42:19,169 --> 00:42:23,190 É garantido que, depois que você sair do aeroporto 515 00:42:23,240 --> 00:42:25,893 você pode ir para casa com Benz em paz 516 00:42:25,943 --> 00:42:27,695 Não haverá nenhum problema conte comigo 517 00:42:27,745 --> 00:42:29,235 Sem problemas, felicidades 518 00:42:29,980 --> 00:42:30,970 Felicidades 519 00:42:35,986 --> 00:42:37,738 Desculpe, tenho que ir ao banheiro 520 00:42:37,788 --> 00:42:38,550 Tudo bem 521 00:42:40,024 --> 00:42:42,391 Eu quero ir também 522 00:42:50,267 --> 00:42:51,928 Saia agora 523 00:42:55,172 --> 00:42:56,401 Olá, mãe? 524 00:42:56,674 --> 00:42:57,558 Não fale muito 525 00:42:57,608 --> 00:42:59,288 Eu entendi, se perca 526 00:43:00,945 --> 00:43:03,539 Olá, Davi, como você está? 527 00:43:04,081 --> 00:43:05,381 Estou sentindo sua falta 528 00:43:05,549 --> 00:43:07,268 Eu sei que você sentirá minha falta 529 00:43:07,318 --> 00:43:08,618 Como está indo? 530 00:43:09,253 --> 00:43:11,872 Está tudo bem, eu vou te ver amanhã 531 00:43:11,922 --> 00:43:14,562 Tenha cuidado, lembre-se de seguir KK 532 00:43:15,326 --> 00:43:19,486 Quando ele chegar a Hong Kong podemos pegá-lo de uma vez 533 00:43:20,030 --> 00:43:22,750 Você se livraria da garota do continente 534 00:43:23,167 --> 00:43:25,352 É problemático trazê-la junto 535 00:43:25,402 --> 00:43:28,042 Se KK souber disso, estará acabado 536 00:43:29,239 --> 00:43:30,468 Tenha cuidado 537 00:43:31,942 --> 00:43:32,841 Tchau, tchau 538 00:43:40,584 --> 00:43:43,337 Você terminou de relatar? Como é sua querida? 539 00:43:43,387 --> 00:43:46,240 Desculpe, prometi não mencionar isso 540 00:43:46,290 --> 00:43:50,989 Você é inteligente e bom em Kung fu 541 00:43:52,262 --> 00:43:55,702 Você é muito inteligente de você nestes dias 542 00:43:56,000 --> 00:43:59,163 Mas, é muito ruim ser outros... 543 00:43:59,436 --> 00:44:00,796 O que você disse? 544 00:44:00,904 --> 00:44:04,807 Estou elogiando você, estou falando sério 545 00:44:05,142 --> 00:44:06,527 Eu decidi isso 546 00:44:06,577 --> 00:44:09,630 1 abandonarei a heroína logo após chegar a HK 547 00:44:09,680 --> 00:44:11,600 Eu quero que você seja meu ídolo 548 00:44:12,116 --> 00:44:13,956 Pare de me polir a maçã 549 00:44:15,185 --> 00:44:17,244 Eu quero dizer isso 550 00:44:18,155 --> 00:44:21,275 Mas não vou copiar como você agiu apaixonado 551 00:44:22,760 --> 00:44:24,956 Eu apenas falo isso comigo mesmo 552 00:44:25,929 --> 00:44:28,591 Desculpe, eu não quero te trair 553 00:44:28,932 --> 00:44:31,652 Mas, não posso ajudar, você não é adequado para morar em Hong Kong 554 00:44:31,702 --> 00:44:34,154 É melhor você voltar para sua cidade natal 555 00:44:34,204 --> 00:44:37,244 Parece que há algo errado 556 00:44:37,441 --> 00:44:39,326 Ela quer me trair? 557 00:44:39,376 --> 00:44:43,210 espero que não seja 558 00:44:46,116 --> 00:44:47,956 Mas eu deveria ter cuidado 559 00:44:50,287 --> 00:44:52,047 O que você está pensando? 560 00:44:55,492 --> 00:44:59,053 Quando você voltar para Hong Kong 561 00:44:59,463 --> 00:45:01,329 Você iria direto 562 00:45:02,232 --> 00:45:03,893 E pare com as drogas 563 00:45:04,501 --> 00:45:06,821 Eu não quero ver você de novo 564 00:45:07,738 --> 00:45:09,623 Mas eu quero ver você com frequência 565 00:45:09,673 --> 00:45:15,203 Digamos, tomando chá e jantando, indo para karaokê, ok? 566 00:45:15,779 --> 00:45:19,779 Mas eu tenho que ir ao banheiro agora ou não ficarei bem 567 00:45:35,299 --> 00:45:37,700 Sinto muito, Siu Yin 568 00:45:38,001 --> 00:45:39,853 Eu sei que não posso compensar o crime 569 00:45:39,903 --> 00:45:41,203 de trair você 570 00:45:41,538 --> 00:45:43,757 Na verdade, Hong Kong não combina com você 571 00:45:43,807 --> 00:45:46,694 É melhor você encontrar uma cara-metade na China 572 00:45:46,744 --> 00:45:50,531 Entre a enorme população, haverá aquele em que você pode confiar 573 00:45:50,581 --> 00:45:55,143 Aqui está algum dinheiro, tome cuidado 574 00:46:08,599 --> 00:46:09,589 Há policial 575 00:46:10,667 --> 00:46:12,619 Amanhã estarei de folga, e você? 576 00:46:12,669 --> 00:46:15,832 Não entre em pânico, eu organizei tudo 577 00:46:16,106 --> 00:46:17,232 não se preocupe 578 00:46:18,408 --> 00:46:23,448 A TV está fora de serviço novamente, você descobriria alguém para consertar 579 00:46:24,047 --> 00:46:25,967 OK, vou ao banheiro 580 00:46:27,284 --> 00:46:28,368 Largue as coisas primeiro 581 00:46:28,418 --> 00:46:29,249 OK 582 00:46:37,060 --> 00:46:38,980 Chegaremos a HK às 13h30 583 00:46:39,163 --> 00:46:40,981 a policial vai carregar as coisas 584 00:46:41,031 --> 00:46:42,983 Eu fiz o acordo em HK Não se preocupe 585 00:46:43,033 --> 00:46:45,913 Bem, podemos confiar na sua policial? 586 00:46:45,936 --> 00:46:47,421 Se ela souber que você está trabalhando comigo 587 00:46:47,471 --> 00:46:49,838 Nós estaremos acabados 588 00:46:50,374 --> 00:46:51,458 Tudo depende de você 589 00:46:51,508 --> 00:46:52,441 OK, tchau, tchau 590 00:46:59,683 --> 00:47:00,775 Droga 591 00:47:07,491 --> 00:47:11,792 Sua vadia, você me traiu? 592 00:47:12,229 --> 00:47:15,215 Eu não quero voltar para minha cidade natal Eu quero ir para Hong Kong 593 00:47:15,265 --> 00:47:17,818 Pense bem, Hong Kong não combina com você 594 00:47:17,868 --> 00:47:19,720 O que você pode fazer em Hong Kong? 595 00:47:19,770 --> 00:47:21,021 Você só pode ser prostituta 596 00:47:21,071 --> 00:47:22,232 Você me despreza 597 00:47:22,606 --> 00:47:25,425 Sim, eu era uma prostituta, sou uma droga viciado também 598 00:47:25,475 --> 00:47:27,375 Mas eu vou desistir 599 00:47:27,811 --> 00:47:32,032 Eu confio demais em você, mas você me trai e minta para mim 600 00:47:32,082 --> 00:47:33,300 Devolva-me meu documento de viagem 601 00:47:33,350 --> 00:47:34,134 O que você quer? 602 00:47:34,184 --> 00:47:36,670 Ou então, direi a eles que você é policial 603 00:47:36,720 --> 00:47:38,071 Fique calmo e me escute 604 00:47:38,121 --> 00:47:39,339 Eu não vou te ouvir, tire a roupa 605 00:47:39,389 --> 00:47:40,440 O que você está fazendo? 606 00:47:40,490 --> 00:47:42,890 Minhas roupas fedem, eu quero as suas 607 00:47:58,575 --> 00:48:00,761 O quê? Você vem nos ver partir? 608 00:48:00,811 --> 00:48:02,745 Sim, tenha uma boa viagem 609 00:48:03,247 --> 00:48:05,409 Eu pego esse avião também 610 00:48:06,216 --> 00:48:08,569 Eu quero te contar uma coisa também 611 00:48:08,619 --> 00:48:09,950 Venha por aqui 612 00:48:15,659 --> 00:48:17,491 Não crie problemas 613 00:48:17,861 --> 00:48:19,479 Vou chamar a polícia para prender você 614 00:48:19,529 --> 00:48:22,549 Mas eu ouvi sua conversa telefônica 615 00:48:22,599 --> 00:48:24,599 com alguém em Hong Kong 616 00:48:24,801 --> 00:48:26,987 O que você quer dizer com a policial 617 00:48:27,037 --> 00:48:27,868 Você... 618 00:48:28,138 --> 00:48:30,938 Eu quero voltar apenas para Hong Kong 619 00:48:51,094 --> 00:48:53,894 Oficial Cheung, oficial Pun está aqui 620 00:49:12,049 --> 00:49:13,969 Por favor, verifique isso para mim 621 00:49:14,685 --> 00:49:16,125 Qual é o problema? 622 00:49:16,153 --> 00:49:18,305 Cheung, você vem para pegar alguém? 623 00:49:18,355 --> 00:49:20,119 Trocadilho, pare de fingir 624 00:49:20,390 --> 00:49:23,792 Você quer dizer ir contra mim 625 00:49:25,095 --> 00:49:27,547 Esta é a ordem dada pelo meu chefe e daí? 626 00:49:27,597 --> 00:49:29,983 Você pode reclamar diretamente com nosso chefe 627 00:49:30,033 --> 00:49:31,919 Pun, você quer ir contra mim? 628 00:49:31,969 --> 00:49:35,969 Agora estou cumprindo meu dever, não vou brincar com você 629 00:49:37,307 --> 00:49:38,558 O que diabos você está fazendo? 630 00:49:38,608 --> 00:49:39,268 Vá como 631 00:49:39,776 --> 00:49:40,504 Vá 632 00:50:00,831 --> 00:50:02,349 Chefe, jogue tudo fora 633 00:50:02,399 --> 00:50:04,799 Não, vale mais de 200 milhões 634 00:50:13,777 --> 00:50:14,642 Por aqui 635 00:50:16,413 --> 00:50:16,997 Venha 636 00:50:17,047 --> 00:50:17,639 Sim 637 00:50:19,950 --> 00:50:22,078 Por que não cooperar comigo? 638 00:50:22,352 --> 00:50:23,403 Faça da próxima vez, vamos 639 00:50:23,453 --> 00:50:24,045 Ei 640 00:50:24,755 --> 00:50:28,195 Vocês dois, vão por ali, e você vá por ali 641 00:50:35,599 --> 00:50:36,899 Para Vancouver 642 00:50:38,568 --> 00:50:40,968 Pare de dormir, vamos para o exterior 643 00:50:49,579 --> 00:50:51,411 Vá... 644 00:50:51,915 --> 00:50:53,767 O que você vai fazer? 645 00:50:53,817 --> 00:50:55,577 Vamos para o Canadá, vamos 646 00:51:11,234 --> 00:51:13,794 Por aqui, senhor, este é o seu lugar 647 00:51:14,204 --> 00:51:15,622 Você senta aqui também, por favor, fique confortável 648 00:51:15,672 --> 00:51:17,992 Posso ver seu cartão de embarque? 649 00:51:25,682 --> 00:51:26,410 Com licença 650 00:51:55,045 --> 00:51:56,885 O voo atrasa novamente 651 00:52:05,956 --> 00:52:07,256 Bem aqui 652 00:52:13,296 --> 00:52:14,281 Você está preso 653 00:52:14,331 --> 00:52:16,171 O que está acontecendo? 654 00:52:19,302 --> 00:52:20,554 Não é meu, não é da minha conta 655 00:52:20,604 --> 00:52:22,124 Você está preso 656 00:52:23,440 --> 00:52:26,793 Certo, sou viciado em drogas, mas não um traficante de drogas 657 00:52:26,843 --> 00:52:28,428 Eu não sei por que as drogas estão comigo 658 00:52:28,478 --> 00:52:29,262 como posso saber? 659 00:52:29,312 --> 00:52:31,232 Não é da minha conta 660 00:52:31,848 --> 00:52:35,168 Eu já te disse muitas vezes você não acha que isso está incomodando? 661 00:52:35,218 --> 00:52:36,518 Merda 662 00:52:39,556 --> 00:52:43,176 Vadia, você tem que me dizer agora mesmo onde você tem aquelas malditas drogas 663 00:52:43,226 --> 00:52:45,178 Estou cansado, seu drogado, me diga agora 664 00:52:45,228 --> 00:52:48,028 Eu te digo, sou um policial de Hong Kong 665 00:52:48,198 --> 00:52:49,349 Eu sei que minha palavra se tornará 666 00:52:49,399 --> 00:52:51,079 as provas em tribunal 667 00:52:51,301 --> 00:52:53,220 então não vou te contar nada 668 00:52:53,270 --> 00:52:54,354 Eu quero esperar pelo meu advogado 669 00:52:54,404 --> 00:52:58,324 Quem você pensa que é? Aqui não está Hong Kong 670 00:52:58,408 --> 00:53:01,962 Deixe-me dizer, é melhor você cooperar comigo 671 00:53:02,012 --> 00:53:04,531 Não me ameace, eu posso cobrar de você para isso 672 00:53:04,581 --> 00:53:06,366 Você é apenas um merda, me diga a verdade 673 00:53:06,416 --> 00:53:08,502 Estou apenas lhe dando mais uma chance 674 00:53:08,552 --> 00:53:11,544 Você me diz, e você me diz agora 675 00:53:12,289 --> 00:53:14,348 Eu te contei a verdade 676 00:53:14,591 --> 00:53:16,676 Seu mentiroso, onde você conseguiu isso? 677 00:53:16,726 --> 00:53:18,044 Se você quiser que eles contem de novo 678 00:53:18,094 --> 00:53:19,653 Tudo... 679 00:53:20,363 --> 00:53:23,416 A Polícia Real de HK me pediu para fazer tudo 680 00:53:23,466 --> 00:53:25,752 Como você pode provar que é um policial de Hong Kong 681 00:53:25,802 --> 00:53:27,754 Embora eu não tenha nenhum documento para provar a mim mesmo 682 00:53:27,804 --> 00:53:29,294 Eu sou uma policial 683 00:53:29,673 --> 00:53:31,758 O viciado em drogas é meu informante 684 00:53:31,808 --> 00:53:33,960 O que ela fez foi instruído por mim 685 00:53:34,010 --> 00:53:36,029 Ela é viciada em drogas, mas não traficante 686 00:53:36,079 --> 00:53:37,379 Ela é inocente 687 00:53:37,380 --> 00:53:39,178 Se você é um policial 688 00:53:39,449 --> 00:53:42,636 você saberia que tudo precisa provas 689 00:53:42,686 --> 00:53:44,671 Agora, você não pode provar sua identidade 690 00:53:44,721 --> 00:53:46,373 Posso acusá-lo de tráfico de drogas 691 00:53:46,423 --> 00:53:47,807 e imigração ilegal 692 00:53:47,857 --> 00:53:49,537 Não bata no meu informante 693 00:53:51,561 --> 00:53:56,521 Seu merda, seu mentiroso, me diga onde você tem aquelas drogas agora 694 00:53:56,633 --> 00:53:58,718 Diga-me a verdade, sua putinha 695 00:53:58,768 --> 00:54:00,353 Caso contrário, você estará em apuros 696 00:54:00,403 --> 00:54:01,922 A linha em Hong Kong está conectada 697 00:54:01,972 --> 00:54:03,572 É o sargento Cheung 698 00:54:14,317 --> 00:54:17,082 David, você viria e me salvaria 699 00:54:17,354 --> 00:54:19,005 Eles querem me acusar de tráfico de drogas 700 00:54:19,055 --> 00:54:21,241 não poderei provar minha identidade como policial 701 00:54:21,291 --> 00:54:23,531 David, você provaria isso para mim 702 00:54:23,627 --> 00:54:25,707 Não entre em pânico, acalme-se 703 00:54:26,429 --> 00:54:28,081 Você entrou em contato com o Consulado Britânico? 704 00:54:28,131 --> 00:54:28,927 Não 705 00:54:29,199 --> 00:54:30,116 Você já procurou algum advogado? 706 00:54:30,166 --> 00:54:31,429 Ainda não 707 00:54:33,103 --> 00:54:34,888 Como você pode ser cobrado? 708 00:54:34,938 --> 00:54:36,458 O que é que você fez? 709 00:54:36,640 --> 00:54:38,904 David, estou com medo 710 00:54:39,643 --> 00:54:41,338 Venha e me salve 711 00:54:42,445 --> 00:54:45,005 Você está brincando? Você é um policial 712 00:54:45,282 --> 00:54:46,533 Você não tem nenhuma prova de identificação? 713 00:54:46,583 --> 00:54:51,350 David, estou com medo, venha e me salve apresse-se 714 00:54:53,356 --> 00:54:54,341 Leve-a de volta para a cela 715 00:54:54,391 --> 00:54:55,119 Sim, senhor 716 00:54:59,396 --> 00:55:03,196 Olá, sim, você é da Polícia Real de HK 717 00:55:03,566 --> 00:55:05,557 Inspetor Cheung, sim 718 00:55:05,835 --> 00:55:08,167 David, salve-me 719 00:55:09,072 --> 00:55:11,040 Sim, ela é uma policial 720 00:55:11,374 --> 00:55:13,193 Mas ela cometeu ausência do dever sem licença por justa causa 721 00:55:13,243 --> 00:55:16,283 Então respeitarei qualquer uma de suas decisões 722 00:55:26,523 --> 00:55:30,123 KK, as meninas são mantidas por os policiais canadenses 723 00:55:30,226 --> 00:55:31,811 Mate-os o mais rápido possível 724 00:55:31,861 --> 00:55:34,261 Caso contrário, estaremos em apuros 725 00:55:53,917 --> 00:55:56,545 Senhorita, por favor, pare 726 00:55:56,853 --> 00:55:58,613 Você me faz sentir tonto 727 00:55:58,755 --> 00:56:00,640 É inútil andar aqui e ali 728 00:56:00,690 --> 00:56:02,450 venha comer alguma coisa 729 00:56:02,859 --> 00:56:05,019 Não se preocupe, você ficará bem 730 00:56:05,228 --> 00:56:07,080 1 assumirei toda a responsabilidade 731 00:56:07,130 --> 00:56:09,549 mas eu não acho que você possa voltar para Hong Kong novamente 732 00:56:09,599 --> 00:56:11,584 Eles vão mandar você de volta para a China 733 00:56:11,634 --> 00:56:13,720 Que besteira você está falando? 734 00:56:13,770 --> 00:56:15,070 Pode me ajudar? 735 00:56:15,171 --> 00:56:17,538 Você não pode ajudar nem a si mesmo 736 00:56:18,575 --> 00:56:23,055 Só você acredita que seu namorado faria vim te salvar 737 00:56:23,813 --> 00:56:24,871 Eu confio nele 738 00:56:25,281 --> 00:56:26,721 Ele não vai me trair 739 00:56:28,818 --> 00:56:30,547 Você sabe o resultado 740 00:56:30,820 --> 00:56:32,900 se uma mulher desconfia de um homem? 741 00:56:33,156 --> 00:56:36,319 De HK a Guangzhou e até o Canadá 742 00:56:36,659 --> 00:56:38,739 Ele está usando seu carinho 743 00:56:38,928 --> 00:56:41,715 Você está sendo usado, não tem algum sentimento? 744 00:56:41,765 --> 00:56:43,859 Não, David não vai me usar 745 00:56:45,335 --> 00:56:47,954 Bem, você não acha que ele não está usando você mas admirando você? 746 00:56:48,004 --> 00:56:49,096 Cale a boca 747 00:56:49,672 --> 00:56:51,766 Ei, acorde bem? 748 00:56:52,976 --> 00:56:55,061 Você disse que eu sou inútil por ser viciado em drogas 749 00:56:55,111 --> 00:56:57,764 Você é igual a mim em certo sentido também 750 00:56:57,814 --> 00:57:00,567 É uma pena você confiar em um homem tão profundamente 751 00:57:00,617 --> 00:57:04,937 Se houver uma bacia de água aqui, eu irei acordar 752 00:57:05,889 --> 00:57:07,489 Você não sabe disso? 753 00:57:08,124 --> 00:57:09,592 Em Cantão 754 00:57:11,127 --> 00:57:14,654 Ouvi dizer que KK conversou com alguém em HK 755 00:57:15,365 --> 00:57:19,393 Ele perguntou: Sua policial é confiável? 756 00:57:47,797 --> 00:57:49,322 E entre aqui 757 00:58:57,300 --> 00:58:59,667 Pendurado, ele é casado 758 00:58:59,936 --> 00:59:03,136 Oficial Pun, você seria justo e justo 759 00:59:03,239 --> 00:59:05,503 Garoto, cuidado 760 00:59:06,342 --> 00:59:08,595 Eu não quero que você se livre da sua família 761 00:59:08,645 --> 00:59:11,364 Eu não quero arruinar sua família feliz também 762 00:59:11,414 --> 00:59:13,734 Senhorita, desde a data em que te conheci 763 00:59:13,783 --> 00:59:15,134 você sabe que eu sou casado 764 00:59:15,184 --> 00:59:18,004 Foi você quem me disse que não ama sua esposa mais 765 00:59:18,054 --> 00:59:20,707 Você vai se divorciar dela mais cedo ou mais tarde 766 00:59:20,757 --> 00:59:23,477 Eu quero que você fique comigo esta noite 767 00:59:25,628 --> 00:59:27,580 Você não sabe o resultado 768 00:59:27,630 --> 00:59:29,710 se uma mulher desconfia de um homem? 769 00:59:41,911 --> 00:59:42,639 Droga 770 01:00:21,150 --> 01:00:21,708 Vá como 771 01:00:50,179 --> 01:00:51,479 Polícia, congele 772 01:00:53,883 --> 01:00:55,323 Fique onde você está 773 01:01:00,957 --> 01:01:02,257 Vamos 774 01:01:22,278 --> 01:01:22,904 Vamos lá 775 01:01:57,113 --> 01:01:58,410 eu não sei nadar 776 01:02:39,756 --> 01:02:41,056 Como você se sente? 777 01:02:42,125 --> 01:02:43,354 Não entre em pânico 778 01:02:44,427 --> 01:02:47,294 Você seguraria 779 01:02:47,663 --> 01:02:50,943 Agora vou comprar alguns para você remédio 780 01:03:06,616 --> 01:03:08,968 Saco velho, não se mexa, não saia 781 01:03:09,018 --> 01:03:09,936 Qual é o problema? Roubo? 782 01:03:09,986 --> 01:03:12,353 Roubo? 783 01:03:44,854 --> 01:03:46,413 Vamos lá 784 01:03:46,689 --> 01:03:48,851 Vamos lá 785 01:03:52,228 --> 01:03:56,131 Vamos lá e pegar alguns carne doce 786 01:03:56,499 --> 01:03:57,799 Olha, um cachorrinho 787 01:04:13,516 --> 01:04:16,144 O que temos aqui? 788 01:04:20,656 --> 01:04:27,460 Vá... vá embora 789 01:04:29,432 --> 01:04:30,922 Ajuda 790 01:04:44,380 --> 01:04:45,745 Não! ... 791 01:05:00,529 --> 01:05:02,554 Ajuda... 792 01:05:16,178 --> 01:05:17,839 Não... 793 01:05:18,114 --> 01:05:19,604 Ajuda 794 01:05:35,498 --> 01:05:38,695 Ah, pendurado... 795 01:05:40,603 --> 01:05:47,873 Deixe ela ir, seu canalha 796 01:05:50,146 --> 01:05:52,444 Venha me estuprar 797 01:05:57,753 --> 01:06:00,484 Eu sou uma prostituta, venha me estuprar 798 01:06:03,292 --> 01:06:04,987 Deixe ela ir, vamos lá 799 01:07:06,889 --> 01:07:08,186 Vamos, vamos 800 01:07:34,383 --> 01:07:37,478 Ah, pendurado... 801 01:07:46,295 --> 01:07:48,127 Ah, pendurado... 802 01:07:53,369 --> 01:07:57,067 Como você está? Você deveria aguentar 803 01:08:06,949 --> 01:08:10,886 Hung, como você está? 804 01:08:19,728 --> 01:08:21,888 Deixe-me mandar você para o hospital 805 01:08:27,770 --> 01:08:29,864 Você deveria aguentar 806 01:08:30,139 --> 01:08:31,834 Eu não posso 807 01:08:32,841 --> 01:08:34,521 Eu quero fazer uma ligação 808 01:08:34,743 --> 01:08:39,977 Uma chamada... 809 01:08:59,602 --> 01:09:02,367 Não está conectado 810 01:09:09,912 --> 01:09:14,645 Olá, Davi... 811 01:09:14,950 --> 01:09:18,716 Não consigo ouvir você, não consigo 812 01:09:19,188 --> 01:09:21,350 Eu sinto frio 813 01:09:23,091 --> 01:09:25,253 Segure-me com força 814 01:09:26,662 --> 01:09:29,222 Você se divorciou de sua esposa 815 01:09:31,167 --> 01:09:32,430 Sério? 816 01:09:35,604 --> 01:09:38,505 Eu sei que você não me enganaria 817 01:09:42,778 --> 01:09:45,008 Davi... 818 01:09:45,247 --> 01:09:53,247 Não quero vestido de noiva chinês... 819 01:09:53,889 --> 01:09:55,584 Você disse isso... 820 01:09:55,791 --> 01:10:02,527 Você prometeu fazer um tour comigo 821 01:10:07,803 --> 01:10:15,267 Eu sei, teremos um futuro brilhante 822 01:10:38,033 --> 01:10:40,695 Pendurado, anime-se 823 01:10:41,237 --> 01:10:44,197 Voltaríamos para Hong Kong em busca de vingança 824 01:11:56,812 --> 01:11:59,941 Coma alguma coisa Obrigado 825 01:12:13,062 --> 01:12:15,997 Por que não comemos juntos? 826 01:12:21,670 --> 01:12:22,466 Entre 827 01:12:27,776 --> 01:12:28,538 Vá 828 01:12:31,947 --> 01:12:32,743 Entre 829 01:12:36,685 --> 01:12:38,205 Onde está o dinheiro? 830 01:12:45,227 --> 01:12:46,527 Não é suficiente 831 01:12:50,132 --> 01:12:51,432 Eu te dei tudo 832 01:13:31,607 --> 01:13:36,943 David, amanhã às 3 horas preparem-se os homens 833 01:13:37,279 --> 01:13:39,759 Negociaremos no Man Shing Studio 834 01:13:39,815 --> 01:13:41,400 nenhum erro deve ser cometido 835 01:13:41,450 --> 01:13:42,884 OK, não se preocupe 836 01:14:08,510 --> 01:14:09,695 É melhor você não fazer nada 837 01:14:09,745 --> 01:14:10,610 Volte 838 01:14:12,080 --> 01:14:14,800 Eu não quero ver seu maldito rosto 839 01:14:17,085 --> 01:14:19,171 Você não acredita que eu vou explodir seu cabeça 840 01:14:19,221 --> 01:14:21,061 Não entre em pânico, vamos conversar 841 01:14:25,294 --> 01:14:26,159 Pendurado? 842 01:14:27,763 --> 01:14:32,117 Eu tentei tanto procurar por você Onde você esteve? 843 01:14:32,167 --> 01:14:34,620 Se fôssemos encontrados, não voltaríamos vivo 844 01:14:34,670 --> 01:14:35,721 É besteira 845 01:14:35,771 --> 01:14:36,636 Merda? 846 01:14:37,005 --> 01:14:40,066 Você pagou para nos matar 847 01:14:40,375 --> 01:14:41,895 Você não se lembra? 848 01:14:43,111 --> 01:14:45,079 Pendurado, eu não 849 01:14:45,314 --> 01:14:46,565 Eu disse sim, então sim 850 01:14:46,615 --> 01:14:49,067 Eu não fiz isso, por que você me incriminou? 851 01:14:49,117 --> 01:14:50,936 Pode ser que você tenha ofendido alguém 852 01:14:50,986 --> 01:14:52,438 Talvez o Canadá não seja nada pacífico 853 01:14:52,488 --> 01:14:53,751 Maldito seja 854 01:14:55,190 --> 01:14:58,524 Pendurado, me desculpe 855 01:14:58,794 --> 01:15:01,058 Eu fui ao Canadá por sua causa 856 01:15:01,296 --> 01:15:03,348 Contratei o melhor advogado 857 01:15:03,398 --> 01:15:05,890 mas eu nunca consegui encontrar você 858 01:15:06,401 --> 01:15:09,302 Eu te preocupo tanto 859 01:15:09,638 --> 01:15:13,302 Perguntei a todos os mendigos de China Town 860 01:15:13,609 --> 01:15:15,527 Ninguém sabe onde você está 861 01:15:15,577 --> 01:15:18,444 Pendurado, confie em mim 862 01:15:18,914 --> 01:15:21,066 Eu não farei esse tipo de coisa sem coração 863 01:15:21,116 --> 01:15:23,517 Confie em mim, pendurado 864 01:15:24,753 --> 01:15:27,688 Eu juro, se eu fiz alguma coisa mal você 865 01:15:27,956 --> 01:15:33,053 1 seria morto terrivelmente 866 01:15:36,498 --> 01:15:38,057 Pare de agir 867 01:15:40,302 --> 01:15:43,533 Davi, por quê? 868 01:15:44,573 --> 01:15:47,213 Por que você ainda quer me enganar 869 01:15:47,442 --> 01:15:49,911 Por quê? 870 01:15:50,178 --> 01:15:51,612 Diga-me, diga-me 871 01:15:52,047 --> 01:15:56,712 Quando você vai me contar a verdade, me diga 872 01:15:57,119 --> 01:15:58,837 Pendurado, não vou te enganar 873 01:15:58,887 --> 01:15:59,905 Por que você ainda está me traindo? 874 01:15:59,955 --> 01:16:03,823 Por você, eu larguei minha família 875 01:16:04,192 --> 01:16:08,390 Pendurado, não vou te enganar 876 01:16:10,832 --> 01:16:12,095 Confie em mim 877 01:16:13,235 --> 01:16:15,087 Eu não vou mais confiar em você 878 01:16:15,137 --> 01:16:19,131 OK, vou provar isso para você 879 01:16:20,275 --> 01:16:23,438 Mate-me, mate-me agora 880 01:16:24,746 --> 01:16:26,532 Você ainda quer me enganar, ok, eu vou matar você agora 881 01:16:26,582 --> 01:16:28,983 Por favor, não 882 01:16:29,251 --> 01:16:37,251 Não mate ele... 883 01:16:40,195 --> 01:16:42,994 Sua mulher estúpida, você me traiu 884 01:16:43,298 --> 01:16:45,378 Eu nunca vou confiar em você novamente 885 01:16:45,500 --> 01:16:46,818 Eu não quero ver você de novo 886 01:16:46,868 --> 01:16:50,429 Siu Yin 887 01:16:52,941 --> 01:16:53,908 Apresse-se 888 01:16:54,142 --> 01:16:55,442 Sim, chefe 889 01:17:18,166 --> 01:17:19,466 Tenha cuidado 890 01:17:37,119 --> 01:17:38,236 Chefe, ninguém está aqui 891 01:17:38,286 --> 01:17:39,117 Impossível 892 01:17:39,855 --> 01:17:42,815 O que você está fazendo? Não fique nervoso 893 01:17:42,991 --> 01:17:44,671 Se eu quiser te matar 894 01:17:44,893 --> 01:17:47,546 Você não poderia ter me encontrado de pé atrás de você 895 01:17:47,596 --> 01:17:48,896 O que você quer 896 01:17:48,997 --> 01:17:50,437 Você está me perguntando? 897 01:17:53,869 --> 01:17:55,187 Eu quero dividir o dinheiro 898 01:17:55,237 --> 01:17:56,102 O quê? 899 01:17:56,471 --> 01:17:58,667 Eu não vou me importar com o passado 900 01:17:59,808 --> 01:18:01,367 Estou vindo para... 901 01:18:01,743 --> 01:18:03,043 ...apenas dinheiro 902 01:18:04,079 --> 01:18:07,679 Você não acha que está qualificado para fazer isso? 903 01:18:08,350 --> 01:18:09,146 Claro 904 01:18:17,359 --> 01:18:19,359 Você não acha que eu não sou? 905 01:18:21,129 --> 01:18:23,860 Minha vida não vale nada 906 01:18:25,067 --> 01:18:27,147 Se você não compartilhar comigo 907 01:18:27,436 --> 01:18:28,487 Eu morrerei junto com você 908 01:18:28,537 --> 01:18:30,697 OK, vou te dar uma parte 909 01:18:31,339 --> 01:18:33,034 Vale a pena me pagar 910 01:18:33,275 --> 01:18:34,493 quando Davi chegar 911 01:18:34,543 --> 01:18:35,843 Você tomaria cuidado 912 01:18:35,977 --> 01:18:37,277 Oficial Cheung? 913 01:18:38,146 --> 01:18:40,098 Ele está viciado no oficial Pun 914 01:18:40,148 --> 01:18:42,228 Ele virá prender você 915 01:18:42,350 --> 01:18:44,284 Como você sabe disso? 916 01:18:44,853 --> 01:18:45,718 Claro que farei 917 01:18:45,987 --> 01:18:47,839 Foi Pun quem me pagou a fiança de volta para HK 918 01:18:47,889 --> 01:18:51,409 Ele quer que sejamos testemunhas e cobrar de David 919 01:18:51,793 --> 01:18:54,513 David estaria na merda de qualquer maneira 920 01:18:54,563 --> 01:18:56,848 Então ele colocou toda a culpa em você 921 01:18:56,898 --> 01:18:59,518 É por isso que ele está disposto a cooperar com Trocadilho 922 01:18:59,568 --> 01:19:01,408 Por que você vem atrás de mim? 923 01:19:01,770 --> 01:19:02,396 Droga 924 01:19:03,071 --> 01:19:04,523 Por dinheiro, é claro 925 01:19:04,573 --> 01:19:06,191 Você não acha que eu vou te ajudar? 926 01:19:06,241 --> 01:19:08,001 Eu já sofri o suficiente 927 01:19:08,076 --> 01:19:10,738 É inútil te matar 928 01:19:11,046 --> 01:19:13,674 Bem, então eu escolho dinheiro 929 01:19:20,455 --> 01:19:21,854 Estou correto? 930 01:19:23,492 --> 01:19:25,812 Ele está trazendo sua garota junto 931 01:19:32,000 --> 01:19:33,752 Por que você traz tantas pessoas aqui? 932 01:19:33,802 --> 01:19:36,221 Crimes sempre acontecem, então trago mais homens para me proteger 933 01:19:36,271 --> 01:19:37,568 Não é grande coisa 934 01:19:37,873 --> 01:19:39,324 Você já viu tantos homens antes? 935 01:19:39,374 --> 01:19:41,560 Então, por que você traz essa garota aqui? 936 01:19:41,610 --> 01:19:43,361 Eu não perguntei sobre ela ainda 937 01:19:43,411 --> 01:19:44,711 Como você me pergunta? 938 01:19:45,013 --> 01:19:46,631 Seja franco! O que você quer? 939 01:19:46,681 --> 01:19:49,634 Você deve entender o que é em minha mente 940 01:19:49,684 --> 01:19:51,403 Eu vou retribuir o que você fez comigo 941 01:19:51,453 --> 01:19:52,813 Davi, prenda-o 942 01:19:53,522 --> 01:19:57,049 Chefe, há muitos policiais lá fora 943 01:19:57,425 --> 01:19:58,443 Apresse-se, esconda as coisas 944 01:19:58,493 --> 01:19:59,544 Eu já te avisei antes 945 01:19:59,594 --> 01:20:01,756 Os policiais são ovos ruins 946 01:20:02,497 --> 01:20:05,364 Bastardo, eu quero te matar hoje 947 01:20:14,543 --> 01:20:17,604 Você nunca pode confiar na polícia 948 01:20:17,879 --> 01:20:20,199 E eu nunca poderei confiar em você também 949 01:20:30,692 --> 01:20:38,224 Pare de atirar... 950 01:20:42,537 --> 01:20:43,732 Vá para o inferno 951 01:20:52,948 --> 01:20:54,473 Você merece morrer 952 01:21:11,233 --> 01:21:12,029 Davi 953 01:21:21,343 --> 01:21:23,295 Oficial, devemos entrar correndo agora? 954 01:21:23,345 --> 01:21:24,896 Deixe-os lutar entre si primeiro 955 01:21:24,946 --> 01:21:25,674 E daí? 956 01:21:26,014 --> 01:21:28,433 Sua morte beneficiaria a sociedade 957 01:21:28,483 --> 01:21:29,734 Eu sou policial há tantos anos 958 01:21:29,784 --> 01:21:31,169 Eu peguei muitos malandros 959 01:21:31,219 --> 01:21:32,070 Mas e daí? 960 01:21:32,120 --> 01:21:34,840 Eles podem ser liberados por causa boa sorte 961 01:21:34,890 --> 01:21:36,508 Se eles tiverem azar de serem colocados atrás das grades 962 01:21:36,558 --> 01:21:37,742 está desperdiçando o dinheiro do governo para pagar por suas vidas 963 01:21:37,792 --> 01:21:39,611 e eles cometerão crimes novamente quando eles saem da prisão 964 01:21:39,661 --> 01:21:41,479 Agora, uma briga de gangues é a melhor maneira para encerrá-los 965 01:21:41,529 --> 01:21:43,248 Deixe-os matar ou ferir entre si 966 01:21:43,298 --> 01:21:47,385 Se eles forem mortos, apenas defina como capital punição, certo? 967 01:21:47,435 --> 01:21:49,120 Oficial, e as meninas? 968 01:21:49,170 --> 01:21:52,610 Vamos esperar e ver se eles têm azar ou não 969 01:21:58,980 --> 01:22:00,900 Por que Pun ainda não chegou? 970 01:22:02,150 --> 01:22:03,268 Tire as drogas agora 971 01:22:03,318 --> 01:22:04,251 Sim 972 01:22:04,552 --> 01:22:05,781 Apresse-se 973 01:22:06,121 --> 01:22:07,555 Depressa 974 01:22:09,557 --> 01:22:10,997 Fique onde você está 975 01:22:12,327 --> 01:22:14,887 Agora, devemos depender de nós mesmos 976 01:22:17,465 --> 01:22:18,057 Droga 977 01:25:01,529 --> 01:25:02,829 Maldita seja, sua vadia 978 01:25:03,898 --> 01:25:08,586 Eu sei que você é difícil de lidar pois você pode voltar 979 01:25:08,636 --> 01:25:11,196 Você se aliou a Pun para me trair 980 01:25:11,206 --> 01:25:14,141 Mas também estou bem preparado 981 01:25:14,609 --> 01:25:16,289 Você disse que me amava 982 01:25:16,377 --> 01:25:18,457 Você se sacrificaria por mim 983 01:25:21,049 --> 01:25:23,484 Você me ama, então morra por mim 984 01:25:29,090 --> 01:25:31,810 1 não abandonarei minha esposa e filho 985 01:25:46,241 --> 01:25:48,676 Certo, eu te amo 986 01:25:49,544 --> 01:25:51,384 Eu posso me sacrificar por você 987 01:25:51,613 --> 01:25:53,547 me perdoe... 988 01:25:54,549 --> 01:25:56,389 Eu imploro que você me perdoe 989 01:25:56,451 --> 01:25:59,250 Mas, Davi... 990 01:26:00,655 --> 01:26:02,674 Eu não posso deixar a outra mulher te pegar 991 01:26:02,724 --> 01:26:03,919 Não... 992 01:26:15,737 --> 01:26:18,104 Pendurado, vá em frente 993 01:26:25,246 --> 01:26:28,366 Deixe-o sofrer pelo resto da vida 994 01:26:31,486 --> 01:26:31,884 Vá 995 01:26:32,187 --> 01:26:32,585 Sim 996 01:26:32,654 --> 01:26:33,849 Siga-me 997 01:26:40,929 --> 01:26:43,729 Veja com atenção quantos foram mortos 998 01:26:44,365 --> 01:26:46,417 Olhe ali, você iria até lá 999 01:26:46,467 --> 01:26:47,767 As meninas foram embora 1000 01:26:51,673 --> 01:26:53,539 Como eles podem escapar? 1001 01:26:59,013 --> 01:27:01,666 Oficial Cheung, seu pênis acabou 1002 01:27:01,716 --> 01:27:04,135 Não importa, vou chamar a ambulância para você 1003 01:27:04,185 --> 01:27:07,545 Homens, chamem a ambulância para ele apresse-se 1004 01:27:13,328 --> 01:27:16,889 Por que deveríamos escapar? 1005 01:27:17,165 --> 01:27:18,850 Pun prometeu me dar uma identificação. 1006 01:27:18,900 --> 01:27:19,951 Eu sei o que você está pensando 1007 01:27:20,001 --> 01:27:21,186 Eles não vão nos ajudar 1008 01:27:21,236 --> 01:27:22,704 Como você sabe? 1009 01:27:23,638 --> 01:27:25,390 Você não esquece que eu era policial antes? 1010 01:27:25,440 --> 01:27:27,680 Você nunca pode confiar na polícia 1011 01:27:28,142 --> 01:27:30,782 Entre, eles estão nos perseguindo